The Summary of Mystery of The Talking Fan in Hindi
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
कविता “टॉकिंग फैन” एक बातूनी पंखे की कहानी है जो अपनी बिजली की मोटर की आवाज़ से लगातार शोर करता है। लेखक यह सोचते हैं कि पंखा कुछ कहना चाहता है, लेकिन ठीक से सुन नहीं पाते। बाद में, जब पंखे की मोटर में तेल डाला जाता है, तो वह पानी की तरह शांत हो जाता है और उसकी रहस्यमयी बड़बड़ाहट खत्म हो जाती है।
Hindi Translation of Mystery of The Talking Fan
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
Is there a ceiling fan in the room where you are sitting now? Is the fan quiet or noisy? If it is noisy, you may be sure it is a distant relative of the ‘talking fan’ in the poem which you are going to read.
क्या उस कमरे में एक छत का पंखा है जहाँ आप अभी बैठे हैं? क्या पंखा शांत है या शोर मचा रहा है? अगर वह शोर मचा रहा है, तो आपको यकीन हो सकता है कि वह उस ‘बातूनी पंखे’ का दूर का रिश्तेदार है जिसके बारे में आप इस कविता में पढ़ने वाले हैं।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
Once there was a talking fan —
Electrical his chatter.
I couldn’t quite hear what he said
And I hope it doesn’t matter
एक बार एक बातूनी पंखा था —
उसकी बातें बिजली की थीं।
मैं ठीक से नहीं सुन सका कि उसने क्या कहा,
और मुझे उम्मीद है कि इसका कोई महत्व नहीं है।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
Because one day somebody oiled
His little whirling motor
And all the mystery was spoiled —
He ran as still as water.
क्योंकि एक दिन किसी ने उसकी घूमती हुई मोटर में तेल डाल दिया,
और सारी रहस्यता खत्म हो गई —
वह पानी की तरह शांत चलने लगा।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
Working with the Poem
- Fans don’t talk, but it is possible to imagine that they do. What is it, then, that sounds like the fan’s chatter? पंखे बातें नहीं करते, लेकिन यह कल्पना करना संभव है कि वे करते हैं। फिर क्या है जो पंखे की बड़बड़ाहट जैसी आवाज़ लगती है? Answer/उत्तर: The sound of the fan’s motor, which vibrates and hums, can sound like the fan is chattering. पंखे की मोटर की आवाज़, जो कंपन करती है और गुनगुनाती है, वह पंखे की बड़बड़ाहट जैसी सुनाई देती है।
- Complete the following sentences. (निम्नलिखित वाक्य पूरे करें।)
(i) The chatter is electrical because
बड़बड़ाहट बिजली से है क्योंकि
उत्तर: The noise comes from the electrical motor of the fan.
शोर पंखे की विद्युत मोटर से आता है।
(ii) It is mysterious because
यह रहस्यमय है क्योंकि
उत्तर: The exact source or reason for the noise isn’t always clear, making it seem like the fan is talking.
शोर का सटीक स्रोत या कारण हमेशा स्पष्ट नहीं होता, जिससे यह लगता है कि पंखा बातें कर रहा है। - What do you think the talking fan was demanding?
आपको क्या लगता है कि बातूनी पंखा क्या मांग रहा था?
उत्तर: The talking fan was probably demanding maintenance, like oiling, to make it work smoothly.
बातूनी पंखा शायद देखभाल, जैसे कि तेल डालने, की मांग कर रहा था ताकि वह ठीक से चल सके।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi - How does an electric fan manage to throw so much air when it is switched on?
जब बिजली का पंखा चालू होता है, तो वह इतनी हवा कैसे फेंकता है?
उत्तर: An electric fan uses a motor to rotate its blades at high speed, which pushes the air forward, creating a breeze.
एक बिजली का पंखा अपनी मोटर का उपयोग करके अपनी पंखुड़ियों को तेज़ गति से घुमाता है, जिससे हवा आगे की ओर धकेली जाती है और ठंडी हवा बनती है।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi - Is there a ‘talking fan’ in your house? Create a dialogue between the fan and a mechanic.
क्या आपके घर में कोई ‘बातूनी पंखा’ है? पंखे और मैकेनिक के बीच संवाद लिखें।
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi
Fan: “Why am I so noisy? I need some oil!”
Mechanic: “Don’t worry, I’ll fix you up. A little oil and you’ll be as quiet as a breeze.”
Fan: “Please hurry! I can’t stand the noise myself.”
Mechanic: “Just a few more moments, and you’ll be good as new.”
पंखा: “मैं इतना शोर क्यों कर रहा हूँ? मुझे तेल चाहिए!”
मैकेनिक: “चिंता मत करो, मैं तुम्हें ठीक कर दूँगा। थोड़ा सा तेल और तुम हवा की तरह शांत हो जाओगे।”
पंखा: “जल्दी करो! मैं भी खुद से यह शोर बर्दाश्त नहीं कर सकता।”
मैकेनिक: “बस कुछ ही क्षण और, फिर तुम नए जैसे हो जाओगे।”
NCERT Class 7 English Mystery of The Talking Fan in Hindi