| English Sentence | Hindi Meaning |
|---|---|
| A washerman had a donkey and a dog. | एक धोबी के पास एक गधा और एक कुत्ता था। |
| Every morning he used to go to the river to wash clothes. | हर सुबह वह कपड़े धोने के लिए नदी पर जाता था। |
| The donkey used to carry the load of clothes. | गधा कपड़ों का बोझ ढोता था। |
| He used to live in a shed outside the master’s house | वह मालिक के घर के बाहर एक झोंपड़ी में रहता था। |
| and the dog used to stay inside the house the whole day long. | और कुत्ता पूरे दिन घर के अंदर रहता था। |
| In the evening the dog used to feel happy to see his master. | शाम को कुत्ता अपने मालिक को देखकर खुश हो जाता था। |
| He used to lick his master and jump on him. | वह अपने मालिक को चाटता था और उस पर कूदता था। |
| The master used to lift the dog in his arms and take him inside the house. | मालिक उसे गोद में उठाकर घर के अंदर ले जाता था। |
| Seeing this, the donkey also wanted to live in the house. | यह देखकर गधा भी घर में रहना चाहता था। |
| “May be, if I also jump on him like the dog, he will surely lift me too in his arms and carry me inside the house,” the donkey thought. | “शायद, अगर मैं भी कुत्ते की तरह उस पर कूदूं, तो वह निश्चित रूप से मुझे भी गोद में उठाकर घर के अंदर ले जाएगा,” गधे ने सोचा। |
| English Sentence | Hindi Meaning |
|---|---|
| The next evening, the donkey went inside the house. | अगली शाम गधा घर के अंदर चला गया। |
| He jumped on his master and began to lick him. | वह अपने मालिक पर कूद पड़ा और उसे चाटने लगा। |
| The master did not lift the donkey. | मालिक ने गधे को नहीं उठाया। |
| He took him to the shed. | वह उसे खलिहान में ले गया। |
| Patting the donkey, the master said to him “You are not like the dog. You are much bigger, so you cannot come inside the house,”. | गधे को थपथपाते हुए, मालिक ने उससे कहा, “तुम कुत्ते की तरह नहीं हो। तुम बहुत बड़े हो, इसलिए तुम घर के अंदर नहीं आ सकते।” |
| The master further added, “You are also heavy and so you must not jump on me. I can lift the dog but I cannot lift you.” | मालिक ने आगे कहा, “तुम भी भारी हो, इसलिए तुम मुझ पर मत कूदो। मैं कुत्ते को उठा सकता हूं लेकिन तुम्हें नहीं उठा सकता।” |
| But I love you as much as I love the dog. You must understand that you are different. | “लेकिन मैं तुम्हें उतना ही प्यार करता हूँ जितना मैं कुत्ते से करता हूँ। तुम्हें यह समझना चाहिए कि तुम अलग हो।” |
| We should not try to copy others as each one of us is unique. | हमें दूसरों की नकल करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए क्योंकि हम में से हर कोई अद्वितीय है। |
Word Meaning
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| donkey | डॉन्की | गधा |
| dog | डॉग | कुत्ता |
| washerman | वॉशरमैन | धोबी |
| morning | मॉर्निंग | सुबह |
| river | रिवर | नदी |
| wash | वॉश | धोना |
| clothes | क्लोथ्स | कपड़े |
| shed | शेड | झोपड़ी |
| house | हाउस | घर |
| evening | ईवनिंग | शाम |
| happy | हैप्पी | खुश |
| lick | लिक | चाटना |
| jump | जम्प | उछलना |
| master | मास्टर | मालिक |
| lift | लिफ्ट | उठाना |
| arms | आर्म्स | बाहें |
| understand | अंडरस्टैंड | समझना |
| copy | कॉपी | नकल करना |
| unique | यूनीक | अनूठा, अद्वितीय |
Comprehension Questions (English and Hindi)
1. Answer the following questions:
- a. What did the donkey use to carry?
- English: The donkey used to carry the load of clothes.
- Hindi: गधा कपड़ों का बोझ ढोता था।
- b. Why could the washerman not lift the donkey?
- English: The washerman couldn’t lift the donkey because he was much bigger than the dog.
- Hindi: धोबी गधे को नहीं उठा सकता था क्योंकि वह कुत्ते से बहुत बड़ा था।
- c. How did the washerman show his love for the dog?
- English: The washerman lifted the dog in his arms and took him inside the house.
- Hindi: धोबी ने कुत्ते को गोद में उठा लिया और उसे घर के अंदर ले गया।
- d. Why did the donkey want to live in the house?
- English: The donkey wanted to live in the house because he saw the washerman pamper the dog by lifting him inside.
- Hindi: गधा घर में रहना चाहता था क्योंकि उसने देखा कि धोबी कुत्ते को गोद में उठाकर लाड़-प्यार करता है।
- e. What did the washerman tell the donkey?
- English: The washerman told the donkey that he loved him as much as the dog, but because he was bigger and heavier, he couldn’t be lifted and carried inside the house.
- Hindi: धोबी ने गधे से कहा कि वह उससे उतना ही प्यार करता है जितना वह कुत्ते से करता है, लेकिन वह बहुत बड़ा और भारी है, इसलिए उसे उठाकर घर के अंदर नहीं ले जाया जा सकता।
- f. Why should we not copy others?
- English: We shouldn’t copy others because we are all unique. We have different sizes, strengths, and abilities. What works for someone else might not work for us.
- Hindi: हमें दूसरों की नकल नहीं करनी चाहिए क्योंकि हम सब अद्वितीय हैं। हमारे आकार, शक्तियां और योग्यताएं अलग-अलग होती हैं। जो किसी और के लिए काम करता है, वह हमारे लिए काम नहीं कर सकता है।
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 4
Word Power (English and Hindi)
1. Fill in the blanks:
- a. Atul’s grandfather patted him for his bravery. (patted)
- b. Lick your ice cream before it melts. (lick)
- c. The balloon seller was selling balloons of different colours. (different)
- d. People keep their cattle in sheds. (shed)
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 4
2. Fill in the vowels:
- King of fruits – Mango (a)
- We sit on it – Chair (ai)
- This animal has a hump – Camel (e)
- Our books are made of – Paper (a)
- Opposite of sour – Sweet (ee)
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 4