8 – GULLIVER IN LILLIPUT

UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 8

English Sentence	Hindi Meaning
Once there was a sailor named Gulliver.	एक समय एक नाविक था जिसका नाम गुलिवर था।
He went on a long voyage with his fellow seamen.	वह अपने साथी नाविकों के साथ एक लंबी यात्रा पर निकला।
One day there was a fierce storm at sea.	एक दिन समुद्र में भयंकर तूफान आया।
His ship sank but Gulliver swam to the nearby island.	उसका जहाज डूब गया लेकिन गुलिवर तैरकर पास के द्वीप पर पहुंच गया।
It was called Lilliput.	उसे लिलीपुट कहा जाता था।
When he reached there he was very tired.	जब वह वहां पहुंचा तो वह बहुत थका हुआ था।
He soon fellasleep.	वह जल्द ही सो गया।
While he was sleeping, hundreds of very tiny people came there, and tied him with ropes.	जब वह सो रहा था, तो सैकड़ों बहुत छोटे लोग वहां आए और उसे रस्सियों से बांध दिया।
When he woke up he was surprised to see such tiny people.	जब वह उठा तो उसे इतने छोटे लोगों को देखकर आश्चर्य हुआ।
He soon became friendly with them.	वह जल्द ही उनसे दोस्ती कर ली।

They untied the ropes and gave him food.	उन्होंने रस्सियों को खोल दिया और उसे खाना दिया।
Their loaves of bread were so tiny that he ate ten loaves at a time.	उनकी रोटियां इतनी छोटी थीं कि वह एक बार में दस रोटियां खा जाता था।
For lunch he ate a thousand loaves of bread, a hundred cauliflowers and a hundred sheep.	दोपहर के भोजन में उसने एक हज़ार रोटियाँ, सौ फूलगोभी और सौ भेड़ें खा लीं।

The tiny people took him to their king and queen.	छोटे लोग उसे अपने राजा और रानी के पास ले गए।
The king’s hand was so tiny that Gulliver had to use only one finger to shake hands.	राजा का हाथ इतना छोटा था कि गुलिवर को हाथ मिलाने के लिए सिर्फ एक उंगली का ही इस्तेमाल करना पड़ा।
Everything was so small that he was like a giant among the tiny people of Lilliput.	वहां सब कुछ इतना छोटा था कि वह लिलीपुट के छोटे लोगों के बीच एक राक्षस जैसा था।
These tiny people were very kind and helpful.	ये छोटे लोग बहुत दयालु और मददगार थे।
They made a boat for him.	उन्होंने उसके लिए एक नाव बनाई।
It was time for Gulliver to leave for home.	गुलिवर के लिए अब घर वापस जाने का समय हो गया था।
He was sad to leave his friends.	वह अपने दोस्तों को छोड़कर दुखी था।
He got into the boat and sailed off as the tiny people waved him ‘Good Bye’!	वह नाव में बैठ गया और जैसे ही छोटे लोगों ने उसे “अलविदा” कहा, वह वहां से चला गया।

Word Meaning

English Word	Hindi Pronunciation	Hindi Meaning
Sailor	सेलर	नाविक, जहाजी
Gulliver	गुलीवर	गुलीवर (नाम)
Voyage	वॉयेज	यात्रा, सफर
Seamen	सीमेन	समुद्री जहाज के चालक

Storm	स्टॉर्म	तूफ़ान, आंधी
Ship	शिप	जहाज
Island	आइलैंड	द्वीप, टापु
Lilliput	लिलिपुट	लिलिपुट (नाम)

Tired	टायर्ड	थका हुआ, थका हुआ
Asleep	एस्लीप	सोया हुआ
Tiny	टाइनी	छोटा, सूक्ष्म
People	पीपल	लोग, जनता
Ropes	रोप्स	रस्सी, डोरी
Loaves	लोव्स	रोटी के टुकड़े

Bread	ब्रेड	रोटी, ब्रेड
Lunch	लंच	दोपहर का भोजन
Cauliflowers	कॉलिफ़्लावर्स	फूलगोभी
Sheep	शीप	भेड़
King	किंग	राजा
Queen	क्वीन	रानी

Finger	फिंगर	उँगली
Giant	जायंट	विशाल, राक्षस
Kind	काइंड	दयालु, मेहरबान
Helpful	हेल्पफुल	सहायक, मददगार
Boat	बोट	नाव, कश्ती
Home	होम	घर, निवास
Goodbye	गुडबाय	अलविदा, विदाई

Comprehension Questions (English and Hindi)

1. Answer the following questions:
   • a. What was the name of the sailor?
     • English: The sailor’s name was Gulliver.
     • Hindi: नाविक का नाम गुलिवर था।
   • b. Name the island Gulliver reached after the storm.
     • English: The island Gulliver reached was called Lilliput.
     • Hindi: गुलिवर जिस द्वीप पर पहुंचा, उसे लिलीपुट कहा जाता था।
   • c. What were the people of Lilliput like?
     • English: The people of Lilliput were very tiny.
     • Hindi: लिलीपुट के लोग बहुत छोटे थे।
   • d. What did Gulliver eat for lunch?
     • English: Gulliver ate a thousand loaves of bread, a hundred cauliflowers, and a hundred sheep for lunch.
     • Hindi: दोपहर के भोजन में गुलिवर ने एक हजार रोटियां, सौ फूलगोभी और सौ भेड़ें खाईं।
   • e. According to you, what was the funniest thing about the people of Lilliput?
     • English: (This answer is subjective and can vary depending on the student)
     • Hindi: (यह उत्तर छात्र के अनुसार भिन्न हो सकता है।)
2. Correct the following sentences and rewrite them:
   • a. Gulliver was a pilot. (Incorrect)
     • English: Gulliver was a sailor. (Correct)
     • Hindi: गुलिवर एक नाविक था
   • b. Gulliver tied the tiny people. (Incorrect)
     • English: The tiny people tied Gulliver. (Correct)
     • Hindi: छोटे लोगों ने गुलिवर को बांध दिया।
   • c. The tiny people were not helpful. (Incorrect)
     • English: The tiny people were very kind and helpful. (Correct)
     • Hindi: छोटे लोग बहुत दयालु और मददगार थे।
   • d. The king made a boat for Gulliver. (Correct)
     • English: The king made a boat for Gulliver. (This sentence is already correct.)
     • Hindi: राजा ने गुलिवर के लिए एक नाव बनाई।
       
       UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 8

Word Power

Homophones

Homophones are words that sound the same but have different meanings and spellings. Here are some examples used in sentences:

होमोफ़ोन ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में एक जैसे होते हैं लेकिन उनके अर्थ और वर्तनी अलग-अलग होते हैं। यहां वाक्यों में प्रयुक्त कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• Eight: I ate eight slices of pizza.
  आठ: मैंने पिज़्ज़ा के आठ स्लाइस खाये।
• Ate: I ate dinner early because I was hungry.
  खाया: मैंने रात का खाना जल्दी खा लिया क्योंकि मुझे भूख लगी थी।
• Tail: The dog wagged its tail happily.
  पूँछ: कुत्ते ने ख़ुशी से अपनी पूँछ हिलाई।
• Tale: My grandmother told me a bedtime tale.
• कहानी: मेरी दादी ने मुझे सोते समय एक कहानी सुनाई थी।
• Know: I don’t know the answer to that question.
• जानें: मुझे उस प्रश्न का उत्तर नहीं पता।
• No: I said no to another slice of cake.
  नहीं: मैंने केक के दूसरे टुकड़े को ना कहा।
• Whole: I ate the whole apple.
  पूरा: मैंने पूरा सेब खाया। छेद: मेरे मोज़े में एक बड़ा छेद है।
• Hole: There is a big hole in my sock.
  छेद: मेरे मोज़े में एक बड़ा छेद है।
• Write: I need to write a letter to my friend.
  लिखें: मुझे अपने मित्र को एक पत्र लिखना है।
• Right: It’s the right decision to go home.
  सही: घर जाना सही निर्णय है।
• See: I can’t see anything in the dark.
  देखें: मैं अंधेरे में कुछ भी नहीं देख सकता।
• Sea: The ship sailed across the sea.
  समुद्र: जहाज समुद्र के पार चला गया।
  
  UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 8

Language Practice

1. Framing Questions

• a. When does Akshay play hockey? (Already done)
• b. Where is Shalu’s box in her bag?
• c. Why does Varun like to play football?
• d. When did Ashi go to the market to buy vegetables?
• e. For how long will Reeta be at her uncle’s house?

2. Reading Passage

Q1. What was the name of the parrot?

A1. The parrot’s name was Mitthu.

Q2. What did it love to eat?

A2. Mitthu loved to eat green chillies.

Q3. What was the color of its beak?

A3. Mitthu’s beak was red.

PREV CHAPTER

UP BOARD

NEXT CHAPTER