17 – WORK WHILE YOU WORK
UP Board Solution Class 6 English Rainbow Chapter 17
| अंग्रेज़ी (English) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) | सीख (Lesson) |
|---|---|---|
| Work while you work, | जब काम करो तो सिर्फ काम करो | काम के वक्त पूरा ध्यान काम पर लगाओ |
| Play while you play; | जब खेला करो तो सिर्फ खोला करो | खेल के वक्त पूरा मज़ा लो |
| That’s the way, | यही तरीका है | ज़िंदगी में संतुलन बनाना सीखो |
| To be happy and gay. | खुश और मस्त रहने का | काम और मौज-मस्ती दोनों ज़रूरी हैं |
अगली पंक्तियाँ (Next Lines):
| अंग्रेज़ी (English) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) | सीख (Lesson) |
|---|---|---|
| All that you do, | जो भी काम करो | हर काम को मन लगाकर करो |
| Do with your might; | उसे पूरी लगन से करो | आधे मन से किया गया काम अच्छा नहीं होता |
| Things done by halves, | आधे मन से किए गए काम | पूरा मन लगाकर काम करो |
| Are never done right. | कभी अच्छे नहीं होते |
अंतिम पंक्तियाँ (Last Lines):
| अंग्रेज़ी (English) | हिंदी अर्थ (Hindi Meaning) | सीख (Lesson) |
|---|---|---|
| One thing at a time, | एक बार में एक ही काम करो | एक समय में एक ही चीज़ पर ध्यान दो |
| And done well; | और उसे अच्छे से करो | किसी भी काम को जल्दबाज़ी में न करो |
| Is a golden rule, | यह सुनहरा नियम है | हर काम को समय देकर, ध्यान लगाकर करो |
| As many can tell. | जैसा कि बहुत से लोग बताते हैं | ज़िंदगी संवारने का ये बेहतरीन तरीका है |
कविता का मतलब और संदेश (Meaning and Message of the Poem)
कविता हमें यह सीख देती है कि ज़िंदगी में काम और मौज-मस्ती दोनों का होना ज़रूरी है. जब काम का समय हो तो पूरा ध्यान लगाकर काम करो. वहीं, जब खेलने का समय हो तो दिल खोलकर खेलो। आधे मन से किया गया कोई भी काम अच्छा नहीं होता. एक समय में एक ही चीज़ पर ध्यान दो और उसे पूरी मेहनत से करो।
संदेश (Message)
यह छोटी सी कविता हमें संतुलित ज़िंदगी जीने का पाठ पढ़ाती है। अपने काम के प्रति ईमानदार रहो और मौज-मस्ती के लिए भी समय निकालो।
Word Meaning
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Work | वर्क | काम, कर्म |
| While | वाइल | जबकि |
| You | यू | तुम |
| Play | प्ले | खेल |
| Way | वे | तरीका |
| Happy | हैप्पी | खुश |
| Gay | गे | उल्लासी |
| Might | माइट | शक्ति |
| Half | हाफ | आधा |
| Right | राइट | सही |
| One | वन | एक |
| Thing | थिंग | चीज़ |
| Time | टाइम | समय |
| Done | डन | किया |
| Well | वेल | अच्छे से |
| Golden | गोल्डन | सुनहरा |
| Rule | रूल | नियम |
| Many | मेनी | बहुत से |
| Tell | टेल | बताना |
| Moments | मोमेंट्स | पल |
| Useless | यूसलेस | बेकार |
| Trifled | ट्राइफल्ड | अनमोल |
| Away | अवे | दूर |
Questions and Answers (English & Hindi)
What makes a child happy?
English: The poem suggests balance between work and play makes a child happy.
Hindi: कविता बताती है कि काम और खेल के बीच संतुलन बच्चे को खुश करता है।
What is the golden rule of doing work?
English: The golden rule is to focus on one thing at a time and do it well.
Hindi: सुनहरा नियम है कि एक समय में एक चीज पर ध्यान दें और उसे अच्छी तरह से करें।
What do you learn from this poem?
English: We learn the importance of balancing work and play, giving full effort, and using our time wisely.
Hindi: हम काम और खेल को संतुलित करने, पूरा प्रयास करने और अपने समय का बुद्धिमानी से उपयोग करने का महत्व सीखते हैं।
Fill in the blanks with the help of words given in the box :
(never, rules, happy, moment)
Answer:
a. We should not waste even a single moment to succeed in life.
b. I was happy to see my friend.
c. We should always follow the traffic rules.
d. We should never tell a lie.
UP Board Solution Class 6 English Rainbow Chapter 17
Write the rhyming words for the words given in the pumpkin:
Answer:
ever – never
night – kite
none – done
bell yell
way – day
UP Board Solution Class 6 English Rainbow Chapter 17
| PREV CHAPTER | UP BOARD |
