Table of Contents
ToggleEnglish Sentence | Hindi Meaning |
---|---|
There were two friends in a forest, a mango tree and a banyan tree. | जंगल में दो दोस्त रहते थे, एक आम का पेड़ और एक बरगद का पेड़। |
They talked to each other and enjoyed all day long. | वे आपस में बातें करते थे और पूरे दिन मजे लेते थे। |
Every night lions and tigers used to sleep under them. | हर रात शेर और बाघ उनके नीचे सोते थे। |
The mango tree used to hate animals. | आम का पेड़ जानवरों से नफरत करता था। |
“I will drive them away, they roar loudly, and smell bad,” he said. | “मैं उन्हें भगा दूंगा, वे जोर से दहाड़ते हैं, और बदबू आती है,” उसने कहा। |
The banyan tree said, “Don’t be so rude. We trees and animals need each other. We must live in harmony and help each other.” | बरगद के पेड़ ने कहा, “इतना रूखा मत बनो। हम पेड़ों और जानवरों को एक-दूसरे की ज़रूरत है। हमें मेल-मिलाप से रहना चाहिए और एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।” |
The mango tree was rigid. | आम का पेड़ अकड़़ गया था। |
He was not ready to listen to him. | वह उसकी बात सुनने के लिए तैयार नहीं था। |
That night when the animals were sleeping under the tree, | उस रात जब जानवर पेड़ के नीचे सो रहे थे, |
the mango tree shook its branches and made loud noises. | आम के पेड़ ने अपनी शाखाओं को हिलाया और तेज आवाजें कीं। |
The animals thought it was a demon and ran away. | जानवरों को लगा कि यह एक राक्षस है और वे भाग गए। |
The mango tree laughed and felt happy. | आम का पेड़ हंसा और खुश हुआ। |
The next evening two woodcutters came to the forest. | अगली शाम दो लकड़हारे जंगल में आए। |
They had axes in their hands. | उनके हाथों में कुल्हाड़ियाँ थीं। |
They saw the big mango tree and became very happy. | उन्होंने बड़ा आम का पेड़ देखा और बहुत खुश हुए। |
One of the woodcutters said, “Friend, look what a big tree it is!” | लकड़हारों में से एक ने कहा, “दोस्त, देखो कितना बड़ा पेड़ है!” |
The other said, “Yes, and there is no one here, neither man nor wild animals. So, let’s cut the tree down.” | दूसरे ने कहा, “हाँ, और यहाँ कोई नहीं है, न तो आदमी और न ही जंगली जानवर। तो चलो पेड़ को काट देते हैं।” |
They began to cut the tree. | उन्होंने पेड़ को काटना शुरू कर दिया। |
The mango tree cried out in pain. | आम का पेड़ दर्द से चिल्लाया। |
Seeing the condition of his friend the banyan tree cried out for help, “Help! Help!” | अपने दोस्त की हालत देखकर बरगद का पेड़ मदद के लिए चिल्लाया, “बचाओ! बचाओ!” |
His voice was heard by the wild animals. | उसकी आवाज जंगली जानवरों ने सुनी। |
They rushed towards the banyan tree. | वे दौड़ते हुए बरगद के पेड़ की तरफ आए। |
When the woodcutters saw the wild animals, they ran as fast as they could leaving their axes behind. | जब जंगल काटने वालों ने जंगली जानवरों को देखा, तो वे अपनी कुल्हाड़ियों को छोड़कर जितनी जल्दी हो सका भाग गए। |
Tears rolled down from the eyes of the mango tree. | आम के पेड़ की आंखों से आंसू लुढ़क पड़े। |
He said, “You were right my dear friend. We need each other to be happy and safe.” | उसने कहा, “तुम सही थे मेरे प्यारे दोस्त। हमें खुश और सुरक्षित रहने के लिए एक दूसरे की जरूरत है।” |
The wild animals moved near the mango tree and said, “It’s only through caring and sharing, friendship is born.” | जंगली जानवर आम के पेड़ के पास आए और बोले, “देखभाल और साझा करने से ही दोस्ती पैदा होती है।” |
“I told you, we need animals and they need us. If we do not help each other, we may fall in trouble,” said the banyan tree. | “मैंने तुमसे कहा था, हमें जानवरों की ज़रूरत है और उन्हें हमारी। अगर हम एक-दूसरे की मदद नहीं करते हैं, तो हम मुसीबत में पड़ सकते हैं,” बरगद का पेड़ बोला। |
Word Meaning
English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
---|---|---|
Sharing | सेयरिंग | साझा करना |
Caring | केयरिंग | देखभाल करना, प्यार करना |
Friend | फ्रेंड | दोस्त |
Forest | फारेस्ट | जंगल |
Mango | मैंगो | आम |
Banyan | बैनयन | पीपल |
Lion | लायन | शेर |
Tiger | टायगर | बाघ |
Demon | डीमन | राक्षस |
Woodcutter | वूडकटर | लकड़हारा |
Axe | एक्स | कुल्हाड़ी |
Tears | टियर्स | आंसू |
Wild | वाइल्ड | जंगली, असंयमित |
Comprehension Questions (English and Hindi)
1. Answer the following questions:
- a. What did the mango tree and the banyan tree do all day long?
- English: The mango tree and the banyan tree talked to each other and enjoyed each other’s company all day long.
- Hindi: आम का पेड़ और बरगद का पेड़ आपस में बातें करते थे और सारा दिन आनंद लेते थे।
- b. Why did the mango tree want to drive the animals away?
- English: The mango tree disliked the animals because they roared loudly and smelled bad.
- Hindi: आम का पेड़ जानवरों को पसंद नहीं करता था क्योंकि वे जोर से दहाड़ते थे और बदबू आती थी।
- c. What advice did the banyan tree give to the mango tree?
- English: The banyan tree advised the mango tree that they (trees and animals) need each other and should live in harmony (peacefully).
- Hindi: बरगद के पेड़ ने आम के पेड़ को सलाह दी कि उन्हें (पेड़ों और जानवरों) एक दूसरे की ज़रूरत है और मेल-मिलाव (शांतिपूर्वक) रहना चाहिए।
- d. What happened when the banyan tree cried loudly?
- English: When the banyan tree cried for help, the wild animals heard it and rushed towards the banyan tree, scaring away the woodcutters.
- Hindi: जब बरगद का पेड़ जोर से रोया, तो जंगली जानवरों ने उसे सुना और बरगद के पेड़ की ओर दौड़ पड़े, जिससे लकड़हारे भाग गए।
- e. What lesson do you learn from this story?
- English: The story teaches us the importance of sharing, caring, and living in harmony with others. We all need each other, and helping one another can keep us safe and happy.
- Hindi: कहानी हमें साझा करने, देखभाल करने और दूसरों के साथ मेल-जोल से रहने के महत्व को सिखाती है। हम सभी को एक-दूसरे की ज़रूरत है, और एक-दूसरे की मदद करने से हम सुरक्षित और खुश रह सकते हैं।
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 2
2. Mark tick (✓) for the correct and cross (×) for the incorrect statements:
- a. The banyan tree wanted to drive the animals away. (×)
- b. There was a demon in the mango tree. (×)
- c. Two woodcutters came to the forest. (✓)
- d. Trees and animals need each other. (✓)
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 2
Word Power (English and Hindi)
1. Choose the words from the box which mean the same, one is done for you:
- a. situation causing problem – trouble (✓)
- b. living together in a friendly manner – harmony
- c. anything done in a hurry – rushed
- d. showing kindness to others – caring
- e. dividing something between two or more people – sharing
- UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 2