| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| You are sunlight in my day, | तुम दिन में मेरे लिए सूरज की किरणों की तरह हो, |
| You are the moon I see far away. | दूर से दिखने वाला चांद हो तुम। |
| You are the tree I lean upon, | जिस पेड़ पर मेरा सहारा है, वो तुम हो, |
| You are the one that makes troubles be gone. | परेशानियों को दूर करने वाले तुम हो। |
| You are the one who taught me life, | जिन्होंने मुझे जीवन सिखाया, |
| How not to fight, and what is right. | कैसे झगड़ना नहीं है और क्या सही है, वो तुम हो। |
| You are the words inside my song, | मेरे गीत के शब्द तुम हो, |
| You are my love, my life, my mom. | तुम मेरे प्यार, मेरी जिंदगी, मेरी माँ हो। |
| You are the one who cares for me, | मेरी देखभाल करने वाले तुम हो, |
| You are the eyes that help me see. | मुझे देखने में मदद करने वाली आँखें तुम हो। |
| You are the one who knows me best, | मुझे सबसे अच्छे से जानने वाले तुम हो, |
| When it’s time to have fun and time to rest. | मस्ती करने का समय हो या आराम करने का, |
| You are the one who has helped me to dream, | जिसने मुझे सपने देखने में मदद की, वो तुम हो, |
| You hear my heart and you hear my screams | तुम मेरा दिल सुनते हो और मेरी चीखें सुनते हो |
| Afraid of life but looking for love, | ज़िंदगी से डरते हुए, लेकिन प्यार की तलाश में, |
| I’m blessed for God sent you from above. | मैं धन्य हूँ कि भगवान ने तुम्हें ऊपर से भेजा। |
| You are my friend, my heart, and my soul | तुम मेरे दोस्त, मेरे दिल और मेरी आत्मा हो |
| You are the greatest friend I know. | तुम सबसे बेहतरीन दोस्त हो जिसे मैं जानता हूँ। |
| You are the word inside my song, | मेरे गीत के शब्द तुम हो, |
| You are my love, my life, my mom. | तुम मेरे प्यार, मेरी जिंदगी, मेरी माँ हो। |
यह कविता एक बच्चे के अपनी माँ के लिए प्यार और प्रशंसा की खूबसूरत अभिव्यक्ति है। यह माँ की तुलना विभिन्न चीजों से करता है जो आराम, सहारा और मार्गदर्शन लाती हैं: सूरज की रोशनी, चाँद, पेड़, शिक्षक, गीत और दोस्त। बच्चा इन गुणों को उजागर करता है: जीवन के पाठ पढ़ाना, परेशानियों को दूर करना और बिना शर्त प्यार देना। कविता बच्चे के जीवन में माँ की उपस्थिति के लिए एक शक्तिशाली कृतज्ञता के साथ समाप्त होती है, उसे अपना सबसे अच्छा दोस्त, दिल और आत्मा कहती है।
WORD MEANING
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| sunlight | सनलाइट | सूरज का प्रकाश |
| moon | मून | चाँद |
| tree | ट्री | पेड़ |
| lean | लीन | झुकना, सहारा देना |
| troubles | ट्रबल्स | मुसीबतें, परेशानियाँ |
| taught | टॉट | सिखाया |
| fight | फाइट | लड़ाई |
| right | राइट | सही, ठीक |
| words | वर्ड्स | शब्द |
| song | सॉंग | गाना |
| love | लव | प्यार |
| life | लाइफ | जीवन |
| mom | मोम | माँ |
| cares | केयर्स | देखभाल |
| eyes | आईज | आंखें |
| knows | नोज | जानता है |
| fun | फन | मजा |
| rest | रेस्ट | आराम |
| helped | हेल्प्ड | मदद की |
| dream | ड्रीम | सपना |
| heart | हार्ट | दिल |
| screams | स्क्रीम्स | चीखें |
| afraid | एफ्रेड | डरा हुआ |
| looking | लुकिंग | देख रहा |
| blessed | ब्लेस्ड | धन्य |
| friend | फ्रेंड | दोस्त |
| soul | सोल | आत्मा |
| greatest | ग्रेटेस्ट | सर्वोत्तम |
EXERCISE
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q. a. What is the poem all about?
कविता किस बारे में है?
English: The poem is about a child’s love and appreciation for their mother. It describes how the mother is a guiding light, a source of comfort, and a teacher in life.
Hindi: कविता एक बच्चे के अपने माँ के लिए प्यार और कृतज्ञता के बारे में है। यह बताता है कि माँ एक मार्गदर्शक प्रकाश, आराम का स्रोत और जीवन में एक शिक्षक है।
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q. b. What makes you feel proud of your mother?
English: The poem doesn’t mention any specific things, but it suggests that the child feels proud of their mother’s love, guidance, and support.
Hindi: कविता में किसी खास चीज का जिक्र नहीं किया गया है, लेकिन यह बताता है कि बच्चे को अपनी माँ के प्यार, मार्गदर्शन और समर्थन पर गर्व है।
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q. c. What are the things that a mother does for a child?
English: The poem mentions several things: cares, teaches life lessons, comforts, listens, encourages dreams, and understands.
Hindi: कविता में माँ के कई कामों का जिक्र है: परवाह करना, जीवन का पाठ पढ़ाना, दिलासा देना, सुनना, सपनों को बढ़ावा देना और समझना।
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q. d. Why does the child in the poem feel blessed?
English: The child feels blessed because they have a loving and supportive mother who helps them through life.
Hindi: कविता में बच्चा धन्य महसूस करता है क्योंकि उसके पास एक प्यारी और सहायक माँ है जो उसे जीवन भर मदद करती है।
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q 2. Write ‘T’ for true and ‘F’ for false against the following statements:
Answer:
a. My mother takes care of me. (Ture)
b. Mother doesn’t teach a child about right or wrong. (False)
c. The child is feeling blessed to have his mother. (Ture)
d. My mother is the greatest friend of mine. (Ture)
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13
Q 3. Fill in the blanks and learn the stanza by heart:
Answer:
You are the sunlight in my day,
You are the moon I see far away.
You are the words inside my song,
You are my love, my life, my mom.
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 13