| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| Chandra Shekhar Azad, popularly known as Azad, was one of the most fearless and greatest freedom fighters of India. | चंद्र शेखर आज़ाद, जिन्हें आज़ाद के नाम से जाना जाता है, भारत के सबसे निडर और महान स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे। |
| He, son of Pandit Sita Ram Tiwari and Jagrani Devi, was born on 23rd July 1906, in village Bhavra in Jhabua district of Madhya Pradesh. | वह पंडित सीता राम तिवारी और जगदीश देवी के बेटे थे, उनका जन्म 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भवरा गांव में हुआ था। |
| He received his early education in Bhavra. | उन्होंने अपनी शुरुआती शिक्षा भवरा में ही प्राप्त की। |
| For higher education he went to the Sanskrit Pathshala at Varanasi. | उच्च शिक्षा के लिए वह बनारस के संस्कृत पाठशाला में गए। |
| He was a great worshipper of Lord Hanuman. | वह भगवान हनुमान के बहुत बड़े भक्त थे। |
| Once he disguised himself as a priest in a Hanuman temple to escape from the clutches of the British police. | एक बार वह अंग्रेजों की पुलिस के चंगुल से बचने के लिए हनुमान मंदिर में पुजारी बनकर छिप गए थे। |
| Young Chandra Shekhar was attracted by the non-violent, noncooperation movement of 1920-21 under the leadership of Mahatma Gandhi. | युवा चंद्र शेखर 1920-21 में महात्मा गांधी के नेतृत्व वाले अहिंसक, असहयोग आंदोलन से आकर्षित थे। |
| He joined the movement and was arrested and produced before the magistrate. | वह आंदोलन में शामिल हुए और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और मजिस्ट्रेट के सामने पेश किया गया। |
| He gave his name as ‘Azad’(free), his father’s name as ‘Swatantra’ (freedom) and his residence as ‘Prison’. | उन्होंने अपना नाम ‘आजाद’ (स्वतंत्र), अपने पिता का नाम ‘स्वतंत्र’ (आज़ादी) और अपना निवास स्थान ‘जेल’ बताया। |
| This provoked the magistrate who sentenced him to fifteen lashes. | इससे मजिस्ट्रेट भड़क गए जिन्होंने उन्हें पंद्रह कोड़े मारने की सजा सुनाई। |
| From then on he was known as Azad. | तब से उन्हें आजाद के नाम से जाना जाने लगा। |
| Azad’s patriotism and courage inspired others to join the freedom struggle. | आज़ाद के देशभक्ति और साहस ने दूसरों को स्वतंत्रता संग्राम में शामिल होने के लिए प्रेरित किया। |
| Chandra Shekhar was the mentor of Bhagat Singh, who was also a great freedom fighter. | चंद्र शेखर भगत सिंह के गुरु थे, जो एक महान स्वतंत्रता सेनानी भी थे। |
| Both Chandra Shekhar and Bhagat Singh actively participated in revolutionary activities. | चंद्र शेखर और भगत सिंह दोनों क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लेते थे। |
| He was deeply disturbed by the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar in 1919. | वह 1919 में अमृतसर के जलियांवाला बाग हत्याकांड से बहुत व्यथित थे। |
| He also played a key role in the Kakori case. | उन्होंने काकोरी कांड में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। |
| Chandra Shekhar was a terror for the British Police. | चंद्र शेखर ब्रिटिश पुलिस के लिए आतंक का पर्याय थे। |
| The British Police wanted to capture Chandra Shekhar Azad. | ब्रिटिश पुलिस चंद्र शेखर आज़ाद को पकड़ना चाहती थी। |
| On 27th February 1931, Chandra Shekhar Azad was at Alfred Park in Allahabad. | 27 फरवरी 1931 को, चंद्र शेखर आज़ाद इलाहाबाद के अल्फ्रेड पार्क में थे। |
| Someone secretly informed the British Police about him. | किसी ने गुप्त रूप से अंग्रेजों की पुलिस को उनके बारे में बताया। |
| The police surrounded the park and asked Chandra Shekhar Azad to surrender. | पुलिस ने पार्क को घेर लिया और चंद्र शेखर आज़ाद को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया। |
| Azad fought bravely and killed some policemen. | आज़ाद ने बहादुरी से लड़ाई की और कुछ पुलिसवालों को मार गिराया। |
| When he saw there was no escape, he shot himself. | जब उन्होंने देखा कि बच निकलना असंभव है, तो उन्होंने खुद को गोली मार ली। |
| He did this to keep his promise of never being caught alive. | उन्होंने ऐसा इसलिए किया ताकि जिंदा पकड़े जाने का अपना वादा पूरा कर सकें। |
| He had a favorite Hindi poem that he would often say. | उनकी एक पसंदीदा हिंदी कविता थी जिसे वह अक्सर कहते थे। |
Dushman ki goliyon ka hum samna karenge
Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge
Word Meaning
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| fearless | फियरलेस | निडर |
| freedom | फ्रीडम | स्वतंत्रता |
| fighter | फाइटर | लड़ाकू, सेनानी |
| India | इंडिया | भारत |
| son | सन | बेटा |
| village | विलेज | गाँव |
| district | डिस्ट्रिक्ट | जिला |
| education | एजुकेशन | शिक्षा |
| worshipper | वर्शिपर | पूजारी, भक्त |
| Lord Hanuman | लॉर्ड हनुमान | हनुमान जी |
| priest | प्रीस्ट | पुजारी, पादरी |
| temple | टेम्पल | मंदिर |
| escape | एस्केप | बच निकलना, मुक्त होना |
| clutches | क्लचेस | पकड़ |
| British police | ब्रिटिश पुलिस | ब्रिटिश पुलिस |
| Young | यंग | जवान, तरुण |
| Attracted | अट्रैक्टेड | आकर्षित किया |
| Non-violent | नॉन-वायलेंट | अहिंसात्मक |
| Noncooperation | नॉन्को-आपरेशन | असहयोग |
| Movement | मूवमेंट | आंदोलन, गतिविधि |
| Leadership | लीडरशिप | नेतृत्व |
| Arrested | आरेस्टेड | गिरफ़्तार किया |
| Magistrate | मैजिस्ट्रेट | मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश |
| Name | नेम | नाम |
| Free | फ्री | मुक्त, स्वतंत्र |
| Father’s name | फादर्स नेम | पिता का नाम |
| Freedom | फ्रीडम | स्वतंत्रता |
| Residence | रेज़िडेंस | आवास |
| Prison | प्रिज़न | कैद, जेल |
| Provoked | प्रोवोक्ड | उत्तेजित किया |
| Sentence | सेन्टेंस | सजा, फ़ैसला |
| Lashes | लैशेस | चाबुकी, लाठी की मार |
| Known | नोन | जाना, पहचाना |
| Patriotism | पेट्रियोटिज़म | राष्ट्रभक्ति |
| Courage | करेज़ | साहस, वीरता |
| Inspired | इंस्पायर्ड | प्रेरित करना |
| Join | जॉइन | शामिल होना |
| Freedom | फ्रीडम | स्वतंत्रता |
| Struggle | स्ट्रगल | संघर्ष, लड़ाई |
| Mentor | मेंटर | मार्गदर्शक, शिक्षक |
| Revolutionary | रेवोलूशनरी | क्रांतिकारी |
| Activities | एक्टिविटीज़ | गतिविधियाँ |
| Disturbed | डिस्टर्ब्ड | परेशान, उत्तेजित |
| Massacre | मसाकर | नरसंहार, हत्याकांड |
| Kakori | काकोरी | काकोरी |
| Case | केस | मामला, केस |
| Terror | टेरर | आतंक, भय |
| British | ब्रिटिश | ब्रिटिश |
| Police | पोलीस | पुलिस |
| Hit List | हिट लिस्ट | निशाना सूची, लक्ष्य सूची |
| British Police | ब्रिटिश पुलिस | ब्रिटिश पुलिस |
| Capture | कैप्चर | गिरफ़्तारी, पकड़ना |
| Dead | डेड | मरा हुआ, मृत |
| Alive | अलाइव | जीवित |
| February | फेब्रुअरी | फ़रवरी |
| Chandra Shekhar Azad | चंद्रशेखर आज़ाद | चंद्रशेखर आज़ाद |
| Alfred Park | अल्फ्रेड पार्क | अल्फ्रेड पार्क |
| Allahabad | आलाहाबाद | इलाहाबाद |
| Informer | इन्फॉर्मर | सूचक, जानकार |
| Betrayed | बिट्रेड | धोखा दिया |
| Surrounded | सराउंडेड | घेरा हुआ |
| Surrender | सरेंडर | आत्मसमर्पण |
| Bravely | ब्रेवली | वीरता से |
| Killed | किल्ड | मार डाला |
| Policemen | पोलिसमैन | पुलिसवाले |
| Finally | फ़ाइनली | अंत में |
| Finding | फ़ाइंडिंग | खोज |
| Shot | शॉट | गोली मार दी |
| Pledge | प्लेज | प्रतिज्ञा |
| Recite | रिसाइट | पढ़ना, उच्चारण करना |
| Couplet | कप्लेट | दोहा |
Exercise
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
a. Who was popularly known as Azad? What was his favourite Hindi couplet?
English: Chandra Shekhar Azad was popularly known as Azad. His favourite Hindi couplet was “Dushman ki goliyon ka hum samna karenge, Azad hi rahe hain, Azad hi rahenge”.
Hindi: चंद्र शेखर आज़ाद को आमतौर पर आज़ाद के नाम से जाना जाता था। उनकी पसंदीदा हिंदी दोहा था “दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आज़ाद ही रहेंगे, आज़ाद ही रहेंगे”
b. When and where was Chandra Shekhar born?
English: Chandra Shekhar Azad was born on 23rd July 1906, in village Bhavra in Jhabua district of Madhya Pradesh.
Hindi: चंद्र शेखर आज़ाद का जन्म 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भवरा गांव में हुआ था।
c. Name the movement for which he was arrested.
English: Chandra Shekhar Azad was arrested for participating in the non-violent, noncooperation movement of 1920-21.
Hindi: चंद्र शेखर आज़ाद को 1920-21 के अहिंसक, असहयोग आंदोलन में भाग लेने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
d. What did the magistrate do when he was provoked by Azad?
nglish: When provoked by Azad’s answers (name as Azad, father’s name as Swatantra, and residence as Prison), the magistrate sentenced him to fifteen lashes.
Hindi: आज़ाद के जवाबों (आज़ाद नाम, पिता का नाम स्वतंत्र और रहने का स्थान जेल) से उत्तेजित होकर, मजिस्ट्रेट ने उन्हें पंद्रह कोड़े मारने की सजा सुनाई।
Why did the British Police want to capture Chandra Shekhar Azad?
English: The British Police wanted to capture Chandra Shekhar Azad because he was a fearless freedom fighter involved in revolutionary activities against them. They considered him a threat.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस चंद्र शेखर आज़ाद को पकड़ना चाहती थी क्योंकि वह एक निडर स्वतंत्रता सेनानी थे जो उनके खिलाफ क्रांतिकारी गतिविधियों में शामिल थे। अंग्रेज उन्हें खतरा मानते थे।
f. What was Azad’s pledge? How did he keep it?
English: Azad had pledged never to be caught alive by the British. He kept his pledge by shooting himself when surrounded by the police in Allahabad.
Hindi: आज़ाद ने कसम खाई थी कि उन्हें अंग्रेजों द्वारा कभी जीवित नहीं पकड़ा जाएगा। इलाहाबाद में पुलिस से घिरे रहने पर उन्होंने खुद को गोली मारकर अपनी प्रतिज्ञा निभाई।
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
Match the words given in column ‘A’ with their meanings in column ‘B’:
Answer:
Clutch ——-> To take hold of something tightly.
Disguised —–> To hide one’s identity.
Escaped ——-> To get free from something.
Provoked —–> Move a person to action.
Mentor —–> Trusted Advisor
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
Change the verbs given in the box into past indefinite forms and complete the sentences:
(disconnect, shock, injure, run, fight)
Answer:
a. Shilpa was shocked and frightened after the accident.
b. Vineet fell and injured himself.
c. The water supply was disconnected due to storm.
d. The rat ran as soon as it saw the cat.
e. The soldier fought bravely in the battle.
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
Use the following pairs of words (homophones) in sentences to bring out the difference in their meanings. One is done for you:
Seen- Have you ever seen the sunset at Mount Abu?
Scene- The scene of the sunset at Mount Abu is marvellous.
a. sun, son
b. new, knew
c. hair, hare
d. see, sea
Answer:
a. sun –The sun rises in the east.
son – Mr. Rakesh’s only son is deaf.
b. new – I have bought a new pair of school shoes.
knew – She knew that they would win the match.
c. hair – My hair have grown rough in sunlight.
hare – The hunter caught the hare from the bushes
d. see – Can you see me from the top?
sea – The sea was full of beautiful shelis.
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10
Write four adjectives which qualify Chandra Shekhar Azad.
Answer:
1. Brave
2. Patriotic
3. Determined
4. Fearless
UP Board Solutions Class 7 English Rainbow Chapter 10