| English Sentences | Hindi Translation |
|---|---|
| The Ganga is our National River. | गंगा हमारी राष्ट्रीय नदी है। |
| It is one of the world heritages. | यह विश्व धरोहरों में से एक है। |
| The Ganga is the lifeline of India and one of the most important rivers of our country. | गंगा भारत की जीवन रेखा है और हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है। |
| It is considered sacred and worshipped as Goddess Ganga. | इसे पवित्र माना जाता है और देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है। |
| The Ganga begins its journey from Gomukh. | गंगा अपनी यात्रा गोमुख से शुरू करती है। |
| Gomukh is a cave made of ice in the Himalayas. | गोमुख हिमालय में बर्फ की बनी गुफा है। |
| The ice melts. | बर्फ पिघलती है। |
| And the water flows out as a tiny stream. | और पानी एक छोटी सी नदी के रूप में बहता है। |
| As the Ganga flows down the mountains. | जैसे गंगा पहाड़ों से बहती है। |
| More and more little streams join her. | और और भी छोटी-छोटी नदियाँ उससे जुड़ती हैं। |
| Thus, the Ganga becomes bigger and bigger. | इस प्रकार, गंगा बड़ी और बड़ी होती जाती है। |
| It flows down the mountains very fast. | यह पहाड़ों से बहुत तेजी से बहता है। |
| It becomes wider and wider as it reaches the plains. | जब यह मैदानों तक पहुँचता है, तो यह और और चौड़ा होता है। |
| It reaches the plains at Haridwar. | यह हरिद्वार में मैदानों तक पहुंचता है। |
| In the plains it flows through many villages and towns of India. | मैदानों में यह भारत के कई गाँवों और शहरों से होकर बहता है। |
| On both the sides of the River Ganga there are green fields. | गंगा नदी के दोनों तरफ हरियाली भरे खेत हैं। |
| Many big rivers join the Ganga in the plains. | मैदानों में कई बड़ी नदियाँ गंगा में मिलती हैं। |
| The Yamuna and the Saraswati meet the Ganga at Allahabad. | यमुना और सरस्वती गंगा से इलाहाबाद में मिलती हैं। |
| This meeting place of the three rivers is called Triveni Sangam. | तीन नदियों का यह मिलने का स्थान त्रिवेणी संगम कहलाता है। |
| This place is very holy. | यह स्थान बहुत पवित्र है। |
| It is called Teerth Raj Prayag. | इसे तीर्थ राज प्रयाग कहा जाता है। |
| Kumbh Mela at Prayag has gained international fame as the world’s largest religious gathering of people. | प्रयाग में कुंभ मेला विश्व के सबसे बड़े धार्मिक समागम के रूप में अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्धि प्राप्त किया है। |
| Many Hindus believe that taking a holy dip in the Ganga can purify a person’s soul of all past sins. | बहुत से हिंदू यह मानते हैं कि गंगा में नहाने से व्यक्ति की आत्मा के सभी पिछले पापों से शुद्ध किया जा सकता है। |
| After passing through many big cities, the Ganga flows towards the sea. | कई बड़े शहरों से गुज़रने के बाद, गंगा समुद्र की ओर बहती है। |
| As it reaches closer to the sea, its speed becomes slower and slower and finally it merges into the sea. | जैसे ही यह समुद्र के करीब पहुंचती है, उसकी गति धीरे-धीरे कम होती है और अंततः वह समुद्र में मिल जाती है। |
| The Ganga’s long journey from high up in the mountains ends at the Bay of Bengal. | गंगा का लंबा सफर पहाड़ों के ऊपर से उच्च ऊपर से बंगाल की खाड़ी में समाप्त होता है। |
| This place where the Ganga joins the sea is called the ‘Ganga Sagar’. | इस जगह को जहां गंगा समुद्र में मिलती है, ‘गंगा सागर’ कहा जाता है। |
| Ganga’s purity is our responsibility | गंगा की पवित्रता हमारी जिम्मेदारी है |
Word Meaning
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| River | रिवर | नदी, नहर |
| National | नेशनल | राष्ट्रीय, राष्ट्रीय उपयोगी |
| Heritage | हेरिटेज | धरोहर, विरासत |
| Lifeline | लाइफलाइन | जीवन रेखा, मुख्य साधन |
| Sacred | सेक्रेड | पवित्र, धार्मिक |
| Worshiped | वर्शिप्ड | पूजित, भगवान की आराध्या |
| Journey | जर्नी | यात्रा, प्रवास |
| Cave | केव | गुफा, गुहा |
| Ice | आइस | बर्फ, बर्फबारी |
| Melts | मेल्ट्स | पिघलता है, पिघलना |
| Tiny | टाइनी | छोटा, साना |
| Stream | स्ट्रीम | नदी, धारा |
| Mountains | माउंटेन्स | पर्वत, हिमाचल |
| Plains | प्लेन्स | मैदान, समतल |
| Villages | विलेजेस | गाँव, ग्राम |
| Towns | टाउन्स | नगर, शहर |
| Green | ग्रीन | हरा, पाती युक्त |
| Fields | फील्ड्स | खेत, क्षेत्र |
| Join | जॉइन | जुड़ना, मिलाना |
| Meeting | मीटिंग | मिलन, मिलाप |
| Place | प्लेस | स्थान, जगह |
| Holy | होली | पवित्र, धार्मिक |
| Dip | डिप | डुबकी, स्नान |
| Purify | प्युरीफाई | शुद्ध करना, शुद्धि देना |
| Sins | सिन्स | पाप, अपराध |
| Passing | पासिंग | गुज़रना, तरफ़दारी |
| Sea | सी | समुंदर, सागर |
| Merges | मर्जेस | मिल जाता है, विलीन होता है |
| Bay | बे | खाड़ी, खाड़ा |
| Bengal | बेंगल | बंगाल, बांग्लादेश |
| Responsibility | रिस्पांसिबिलिटी | जिम्मेदारी, उत्तरदायित्व |
Questions and Answers (English & Hindi)
Which is the “National River” of India?
English: The “National River” of India is the Ganga River. It was officially declared as such on November 4, 2008.
Hindi: भारत की “राष्ट्रीय नदी” गंगा नदी है। इसे आधिकारिक तौर पर 4 नवंबर 2008 को घोषित किया गया था।
Where does the Ganga begin its journey from?
(English): The Ganga begins its journey from Gomukh, a cave made of ice in the Himalayas.
(हिन्दी): गंगा अपनी यात्रा को हिमालय में बनी बर्फ की गुफा ‘गोमुख’ से आरंभ करती है।
Where do the Yamuna and the Saraswati join it?
(English): The Yamuna and the Saraswati meet the Ganga at Allahabad, at a place called Triveni Sangam.
(हिन्दी): यमुना और सरस्वती गंगा से इलाहाबाद में मिलती हैं, जहां त्रिवेणी संगम के नाम से एक स्थान है।
Where does the Ganga end its long journey?
(English): The Ganga ends its long journey at the Bay of Bengal, where it merges into the sea.
(हिन्दी): गंगा अपनी लंबी यात्रा को बंगाल की खाड़ी में समाप्त करती है, जहां वह समुद्र में मिल जाती है।
UP Board Solution Class 7 English Rainbow Chapter 2
Why is Ganga’s purity our responsibility?
(English): Ganga’s purity is our responsibility because it is considered sacred and worshipped as Goddess Ganga. Also, it holds immense ecological significance and is crucial for the livelihoods of millions of people.
(हिन्दी): गंगा की पवित्रता हमारी जिम्मेदारी है क्योंकि इसे पवित्र माना जाता है और इसे देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है। साथ ही, यह पर्यावरणिक महत्व रखती है और लाखों लोगों के जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।
UP Board Solution Class 7 English Rainbow Chapter 2
Choose the right option:
Answer:
a. Gomukh is the place where
(i) the Ganga begins its journey ✓
(ii) the river ends
(iii) the mountains meet
b. The Ganga ends at –
(i) Prayag
(ii) Haridwar
(iii) the Bay of Bengal ✓
c. Triveni Sangam is the meeting place of the
(i) three mountains
(ii) three cities
(iii) three rivers ✓
d. The place where the Ganga joins the sea is –
(i) the Yamuna Sagar
(ii) the Ganga Sagar ✓
(iii) the Saraswati Sagar
UP Board Solution Class 7 English Rainbow Chapter 2
Fill in the blanks with the words given in the box:
(lifeline, journey, holy, believe, cultures)
Answer:
a. Believe in yourself.
b. Dal Lake is the lifeline of Kashmir.
c. Bible is the holy book of Christians.
d. Children should respect different cultures.
e. I always enjoy a journey by train.
UP Board Solution Class 7 English Rainbow Chapter 2
Make the correct words from the jumbled letters and use capital letters where necessary :
Answer:
a. ggana – Ganga
b. uhokmg – Gomukh
c. srdiahwa – Haridwar
d. etirvin – Triveni
e. masgna – Sangam
UP Board Solution Class 7 English Rainbow Chapter 2