3 – THE MAGIC SHOW

UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3

English Sentence	Hindi Meaning
Karishma is a cute little village girl.	करिश्मा एक प्यारी सी गांव की छोटी लड़की है।
She lives with her grandparents in a small village named Dholakpur.	वह अपने दादा-दादी के साथ धोलाकपुर नाम के एक छोटे से गांव में रहती है।
She loves her granny very much.	वह अपनी दादी से बहुत प्यार करती है।
Once, her loving granny takes her to the nearby city, Ghazipur, to watch a magic show.	एक बार, उनकी प्यारी दादी उन्हें जादू का शो देखने के लिए पास के शहर गाजीपुर ले जाती हैं।
(They enter the hall.)	(वे हॉल में प्रवेश करती हैं।)
Karishma: Wow, how colourful the hall is!	करिश्मा:哇! हॉल कितना रंगीन है! (哇 (wā) – Wow!)
Granny: Yes, the hall is very big and decorated with bright colours.	दादी: हां, हॉल बहुत बड़ा है और चमकीले रंगों से सजा हुआ है।
Karishma: I’m excited to see the magic.	करिश्मा: मुझे जादू देखने में मजा आ रहा है।
Granny: Me too.	दादी: मुझे भी।

Granny: He is a magician. He does magic tricks.	दादी: वह जादूगर है। वह जादू के करतब दिखाता है।
(The magician shows an empty magic box to the audience and spells something. Red, pink, green, yellow, orange coloured satin ribbons, and petals of different flowers start coming out of it.)	(जादूगर दर्शकों को एक खाली जादू का डिब्बा दिखाता है और कुछ मंत्र बोलता है। डिब्बे से लाल, गुलाबी, हरे, पीले, नारंगी रंग के साटन रिबन और विभिन्न फूलों की पंखुड़ियाँ निकलने लगती हैं।)
Karishma: How wonderful it is!	करिश्मा: यह कितना अद्भुत है!
Granny: Yes, it is.	दादी: हाँ, यह है।
(The magician calls Karishma to the stage and takes a ten rupee coin from her. He closes his hand and chants something. The coin disappears.)	(जादूगर करिश्मा को मंच पर बुलाता है और उससे दस रुपये का सिक्का लेता है। वह अपना हाथ बंद कर कुछ मंत्र बोलता है। सिक्का गायब हो जाता है।)

Karishma : Oh my god! They have switched off the lights. I cannot see. It’s dark all around.	करिश्मा : ओह माय गॉड! उन्होंने लाइट बंद कर दी है। मैं कुछ नहीं देख सकती। चारों तरफ अंधेरा है।
Granny : Be quiet and look at the stage. There’s a dim light.	दादी : शांत रहो और मंच को देखो। थोड़ी रोशनी है।
(The show begins with Ganesh Vandana)	(नाटक गणेश वंदना से शुरू होता है)
Karishma : Granny look, how beautifully they are dressed up!	करिश्मा : दादी देखो, कितने सुंदर कपड़े पहने हैं!
Granny : Yes dear.	हाँ बेटा।
Karishma : Who is that fat man in the middle?	करिश्मा : बीच में वो मोटा आदमी कौन है?
Granny : (pointing at the man) That man who is wearing a blue dress and has a magic stick in his hand.	दादी : (आदमी की ओर इशारा करते हुए) वह आदमी जो नीली पोशाक पहने हुए है और उसके हाथ में जादू की छड़ी है।
Karishma : Yes granny.	हाँ दादी।

Karishma : Where is my coin?	करिश्मा: मेरा सिक्का कहाँ है?
Magician : (laughing) Which coin?	जादूगर: (हंसते हुए) कौन सा सिक्का?
Karishma : The one which I gave you.	करिश्मा: वह जो मैंने तुम्हें दिया था।
Magician : No, you have not given me any coin. Check it in your pocket. (To her surprise, she finds the coin in her pocket. Everybody claps.)	जादूगर: नहीं, तुमने मुझे कोई सिक्का नहीं दिया। अपनी जेब में जाँच लो। (उसे आश्चर्य होता है, वह अपनी जेब में सिक्का ढूंढ लेती है। हर कोई ताली बजाता है।)
One after the other, the magician showed many tricks. The people were spellbound.	एक के बाद एक, जादूगर ने कई जादू दिखाए। लोग मंत्रमुग्ध थे।
Karishma : Granny, how nicely he does it!	करिश्मा: दादी, वह कितना अच्छा करता है!
Granny : Yes, that is why he is a magician.	दादी: हाँ, इसीलिए वह जादूगर है।

Word Meaning

English Word	Hindi Pronunciation	Hindi Meaning
Cute	क्यूट	प्यारा, सुंदर
Village	विलेज	गाँव
Grandparents	ग्रैंड पैरेंट्स	दादा-दादी, नाना-नानी
City	सिटी	शहर
Magic	मैजिक	जादू
Show	शो	प्रदर्शन, शो
Hall	हॉल	हॉल, बड़ा कमरा
Colourful	कलरफ़ुल	रंगीन, भव्य
Bright	ब्राइट	उज्ज्वल, चमकीला
Excited	एक्साइटेड	उत्साहित
Dark	डार्क	अंधेरा
Stage	स्टेज	मंच
Light	लाइट	प्रकाश
Beautiful	ब्यूटिफ़ुल	सुंदर
Dressed up	ड्रेस्ड अप	सजा हुआ
Fat	फैट	मोटा
Blue	ब्लू	नीला
Magic Stick	मैजिक स्टिक	जादू की छड़ी
Magician	मैजिशियन	जादूगर, तांत्रिक
Tricks	ट्रिक्स	चालें, मायाजाल
Disappear	डिसैपियर	गायब हो जाना
Coin	कॉइन	सिक्का
Pocket	पॉकेट	जेब
Surprise	सरप्राइज	आश्चर्य
Clap	क्लैप	ताली, तालियाँ
Spellbound	स्पेलबाउंड	मोहित, वशीभूत

Comprehension Questions (English and Hindi)

1. Answer the following questions:
   • a. Why did Karishma’s granny take her to the city?
     • English: Karishma’s granny took her to the city to watch a magic show.
     • Hindi: करिश्मा को जादू का शो दिखाने के लिए उनकी दादी उसे शहर ले गईं।
     • UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3
   • b. How was the magician dressed up?
     • English: The passage doesn’t describe the magician’s clothes in detail, but it mentions he was wearing a blue dress.
     • Hindi: कहानी में जादूगर के कपड़ों के बारे में विस्तार से नहीं बताया गया है, लेकिन यह ज़रूर बताया गया है कि वह नीली पोशाक पहने हुए था।
   • c. What came out of the empty magic box?
     • English: Red, pink, green, yellow, and orange colored satin ribbons and flower petals came out of the empty magic box.
     • Hindi: खाली जादू के डिब्बे से लाल, गुलाबी, हरा, पीला और नारंगी रंग के साटन रिबन और विभिन्न फूलों की पंखुड़ियाँ निकलने लगीं।
     • UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3
   • d. Who did the magician call to the stage?
     • English: The magician called Karishma to the stage.
     • Hindi: जादूगर ने करिश्मा को मंच पर बुलाया।
   • e. Which trick did you like the most and why? (Open ended, can be answered by yourself)
   • UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3

Word Power

1. Fill in the blanks with the words given in the box:
   • villagecolourfulmagicianspellbound
   a. The children left the audience spellbound with their outstanding performance. b. My grandmother lives in a village. c. There was a magician in my friend’s birthday party. d. There are many colourful flowers in the garden.
2. UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3

Language Practice

1. Underline the adjectives in the given sentences and frame sentences of your own with the same adjective in the space given below:
   a. I love white cats. ➡️ She wore a white dress to the party.
   b. Do you have a pink sketch pen? ➡️ I saw a pink flamingo at the zoo.
   c. I read an interesting book. ➡️ He told me an interesting story.
   d. Manu collected tiny stones. ➡️ She has a collection of tiny seashells.
   e. A heavy box is on the table. ➡️ It was too heavy for me to lift.
   f. Tinu has six toffees. ➡️ There are six apples in the basket.
   g. My mother cooked delicious lunch. ➡️ We had a delicious meal at the restaurant.
2. UP Board Solutions Class 6 English Rainbow Chapter 3

PREV CHAPTER

UP BOARD

NEXT CHAPTER