Table of Contents
ToggleRakesh was very excited. It was his last day of exam. His vacation was about to begin. He walked back home cheerfully.
राकेश बहुत उत्साहित था। यह उनकी परीक्षा का अंतिम दिन था। उसकी छुट्टी शुरू होने वाली थी। वह खुशी से घर लौट आया।
As soon as he reached home he put his bag in a corner, and ran towards his brother’s room.
घर पहुँचते ही उसने अपना बस्ता (बैग) एक कोने में रख दिया और भागकर अपने भाई के कमरे की ओर चला गया।
“Rakesh, don’t disturb your brother. His exams are not yet over,” his mother said. Rakesh returned to his room sadly. His brother Mukesh was preparing for the board exams. His parents did not want Mukesh to be disturbed.
“राकेश, अपने भाई को परेशान मत करो। उसकी परीक्षाएँ अभी खत्म नहीं हुई है “, उसकी माँ ने कहा। राकेश उदास होकर अपने कमरे में लौट आया। उसका भाई मुकेश बोर्ड परीक्षा की तैयारी कर रहा था। उसके माता-पिता नहीं चाहते थे कि मुकेश परेशान हो।
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
A little later his mother called out, “Rakesh?” “Yes, mother” he answered and rushed to her room. “What is it mother?” he asked curiously. “The table lamp in Mukesh’s room is not working. He needs it. Go and call the electrician,” she said.
थोड़ी देर बाद उसकी माँ ने पुकारा, “राकेश?” “हाँ, माँ” उसने जवाब दिया और अपने कमरे में कमरे में भाग गया। उसने दिलचस्पी से पूछा, “यह क्या है माँ?” मुकेश के कमरे में टेबल लैंप काम नहीं कर रहा है। उसे इसकी जरूरत है। जाओ और बिजली मिस्त्री को बुलाओ “, उसने कहा।
“Mother, can’t Mukesh fix it himself? He is so good at it,” Rakesh said.
“माँ, क्या मुकेश इसे खुद ठीक नहीं कर सकता? वह इसमें बहुत अच्छा है, “राकेश ने कहा।
“Don’t argue Rakesh. Do as you are told,” she said sternly. Overhearing this conversation, Mukesh came out and said, “Oh! Mother, please let me try. It will not take more than half an hour.”
“राकेश से बहस मत करो। जैसा आपको कहा गया है वैसा ही करें “, उसने सख्ती से कहा। यह बातचीत सुनकर मुकेश बाहर आया और बोला, “ओह! माँ, मुझे कोशिश करने दो। इसमें आधे घंटे से अधिक समय नहीं लगेगा।
“No, don’t waste your time. Go and study,” she said firmly. Quietly, Mukesh returned to his room but could not concentrate on his studies. He was eager to use his electrical tool kit. Mukesh had selected each tool with utmost care. He kept looking at it. He could not control himself and finally got up to fix the lamp.
“नहीं, अपना समय बर्बाद मत करो। जाओ और पढ़ाई करो “, उसने सख्ती से कहा। मुकेश चुपचाप अपने कमरे में लौट आया लेकिन अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सका। वह अपनी बिजली उपकरण किट (बिजली के सामान वाला बाक्स) का उपयोग करने के लिए उत्सुक था। मुकेश ने प्रत्येक उपकरण को अत्यंत सावधानी से चुना। वह उसे देखता रहा। वह खुद को नियंत्रित नहीं कर सका और अंत में लैंप को ठीक करने के लिए उठा।
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
By the time Rakesh returned, Mukesh had already repaired the lamp.
जब तक राकेश लौटा, मुकेश पहले ही लैंप की मरम्मत कर चुका था।
“Wow! Mukesh you are brilliant. I knew you would be able to do it,” exclaimed Rakesh. “Sorry for the trouble Mr. Yadav, the work is already done,” said the mother to the electrician. “I am sure Mukesh must have done it. You already have an expert electrician at home,” Mr. Yadav said and left with a smile.
“वाह! मुकेश, तुम प्रतिभाशाली हो। मुझे पता था कि तुम ऐसा कर पाओगे “, राकेश ने कहा। “मिस्टर यादव, परेशानी के लिए क्षमा करें, काम पूरा हो चुका है”, माँ ने बिजली मिस्त्री से कहा। उन्होंने कहा, “मुझे यकीन है कि मुकेश ने ऐसा किया होगा। आपके घर में पहले से ही एक विशेषज्ञ बिजली मिस्त्री है “, मिस्टर यादव ने कहा और मुस्कुराते हुए चले गए।
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
“Now stop wasting your time, and get back to your studies,” mother told Mukesh.
“अब अपना समय बर्बाद करना बंद करो, और अपनी पढ़ाई पर वापस जाओ”, माँ ने मुकेश से कहा।
On the day of the announcement of results, Mukesh went to school with his parents. Mukesh had topped his class.
नतीजों की घोषणा के दिन मुकेश अपने माता-पिता के साथ स्कूल गया था। मुकेश ने अपनी कक्षा में टॉप किया था।
Mother : Now it will be easy for you to gain admission in a good college.
माताः अब आपके लिए किसी अच्छे कॉलेज में दाखिला लेना आसान हो जाएगा।
Mukesh : Mother, I don’t want to go to a college. Father, I want to join a course that can help me to take up my hobby as my profession.
मुकेशः माँ, मुझे कॉलेज नहीं जाना है। पिताजी, मैं एक ऐसे पाठ्यक्रम में शामिल होना चाहता हूं जो मुझे अपने शौक को अपने पेशे के रूप में लेने में मदद कर सकता है।
The next day he went to the Technical Training Institute with his father. There he gained admission in the course of his choice.
(A couple of years later…)
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
अगले दिन वे अपने पिता के साथ तकनीकी प्रशिक्षण संस्थान गए। वहाँ उन्हें अपनी पसंद के क्रम में प्रवेश मिला।
(कुछ साल बाद…)
Everyone looked cheerful as they walked out of the house. Mukesh had set up a new shop and they were going for its inauguration. At the inaugural ceremony, Mukesh asked Rakesh to come forward and cut the ribbon. Everyone clapped and wished Mukesh good luck.
घर से बाहर निकलते ही सभी खुश नजर आ रहे थे। मुकेश ने एक नई दुकान खोली थी और वे इसके उद्घाटन के लिए जा रहे थे। उद्घाटन समारोह में मुकेश ने राकेश को आगे आने और रिबन काटने के लिए कहा। सभी ने ताली बजाकर मुकेश को शुभकामनाएं दीं।
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
---|---|---|
excited | एक्साइटेड | उत्साहित |
exam | एक्साम | परीक्षा |
vacation | वेकेशन | छुट्टी |
cheerfully | चिअरफुली | आनंदपूर्वक |
disturb | डिस्टर्ब | बाधित करना |
sadly | सैड्ली | दुखी रूप से |
preparing | प्रिपेअरिंग | तैयारी |
board | बोर्ड | बोर्ड |
parents | पैरेंट्स | माता-पिता |
conversation | कॉन्वर्सेशन | बातचीत |
electrician | इलेक्ट्रीशियन | बिजलीवाला |
argue | आर्ग्यू | बहस करना |
firm | फर्म | कठोर |
concentrate | कॉन्सेन्ट्रेट | ध्यान देना |
tool kit | टूल किट | उपकरण सेट |
repair | रिपेयर | मरम्मत करना |
announcement | एनाउंसमेंट | घोषणा |
top | टॉप | शीर्ष |
admission | ऐडमिशन | प्रवेश |
gain | गेन | प्राप्त करना |
college | कॉलेज | कॉलेज |
course | कोर्स | पाठ्यक्रम |
profession | प्रोफेशन | पेशा |
hobby | हॉबी | शौक |
inauguration | इनॉग्युरेशन | उद्घाटन |
ribbon | रिबन | रिबन |
good luck | गुड लक | शुभकामनाएँ |
Exercise
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
1. Answer the following questions:
a. Why did the parents not want to disturb Mukesh?
Mukesh was preparing for his board exams. Therefore, the parents did not want to disturb Mukesh.
a. माता-पिता मुकेश को परेशान क्यों नहीं करना चाहते थे?
मुकेश अपनी बोर्ड परीक्षाओं की तैयारी कर रहा था। इसलिए, माता-पिता मुकेश को परेशान नहीं करना चाहते थे।
b. Why did mother call the electrician?
The table lamp of Mukesh’s room was not working. To repair it, the mother called the electrician.
b. माँ ने बिजली मिस्त्री को क्यों बुलाया?
मुकेश के कमरे का टेबल लैंप काम नहीं कर रहा था। इसे ठीक करने के लिए माँ ने बिजली मिस्त्री को बुलाया।
c. What was Mukesh eager to do?
Mukesh was eager to use his electrical tool kit to repair his table lamp.
c. मुकेश क्या करने के लिए उत्सुक था?
मुकेश अपने टेबल लैंप की मरम्मत के लिए अपने इलेक्ट्रिक उपकरण किट का उपयोग करने के लिए उत्सुक था।
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
d. What type of course did Mukesh want to take up?
Mukesh wanted to join a course that could help him to take up his hobby as profession.
d. मुकेश किस तरह का कोर्स करना चाहता था?
मुकेश एक ऐसे कोर्स में शामिल होना चाहता था जो उसे अपने शौक को पेशे के रूप में लेने में मदद कर सके।
e. Name the institute in which Mukesh got admission.
Mukesh got admission in Technical Training Institute.
e. उस संस्थान का नाम बताइए जिसमें मुकेश को प्रवेश मिला था।
मुकेश को तकनीकी प्रशिक्षण संस्थान (Technical Training Institute) में प्रवेश मिला।
f. Why is it necessary to take the right decision at a right time?
It is necessary to take the right decision at a right time because it leads to success. A wrong decision taken at a particular time can result in ruining the future.
f. सही समय पर सही निर्णय लेना क्यों आवश्यक है?
सही समय पर सही निर्णय लेना आवश्यक है क्योंकि इससे सफलता मिलती है। किसी विशेष समय पर लिया गया गलत निर्णय भविष्य को बर्बाद कर सकता है।
UP Board Solution Class 8 English Rainbow
2. Arrange the following events in the order as they appear in the story :
निम्नलिखित घटनाओं को कहानी में दिखाई देने के क्रम में व्यवस्थित करेंः
- The electrician arrives. Rakesh’s vacation begins.
- The table lamp stopped working. The table lamp stopped working.
- Mukesh tops the class. Rakesh goes to call the electrician.
- Rakesh goes to call the electrician. Mukesh repairs the lamp.
- Rakesh’s vacation begins. The electrician arrives.
- Mukesh repairs the lamp. Mukesh tops the class.
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
Word Power
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
1. Unscramble the letters to form new words and use these words to form meaningful sentences:
नए शब्द बनाने के लिए अक्षरों को अलग करें और सार्थक वाक्य बनाने के लिए इन शब्दों का उपयोग करेंः
- (cavaontis) Vacations – I will visit my grandma’s place in the vacations.
- (riousculy) curiously – I was waiting curiously for my batting turn.
- (netrsly) sternly – The teacher asked sternly for the completed assignments.
- (ergae) eager – He is eager to join our music band.
- (feropssnio) profession – My brother is a lawyer by profession.
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
Language Practice
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
1. Use the above given phrasal verbs in sentences of your own to bring out their meaning. One has been done for you:
उपरोक्त वाक्यांश क्रियाओं का उपयोग अपने स्वयं के वाक्यों में उनके अर्थ को सामने लाने के लिए करें। एक आपके लिए किया गया हैः
- called out Deepak’s father called out for him.
- take up I am thinking to take up French next year.
- set up My father wishes to set up a health club.
- get back We all are waiting for Raman to get back to the camp.
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****