UP Board Solution Class 8 English Rainbow Chapter 1
Another Chance
STANZA – 1
How often we wish for another chance,
To make a fresh beginning,
A chance to blot out our mistakes,
And change failure into winning.
हम कितनी बार एक और अवसर की कामना करते हैं,
एक नई शुरुआत करने के लिए,
हम एक मौके को तलाशते है अपनी गलतियों को सुधारने के लिए,
जिससे हम अपनी हार को, अपनी जीत में बदल सकें
जीवन में हम सभी कभी न कभी ग़लतियाँ करते हैं। कभी-कभी हम अपनी ग़लतियों से इतने निराश हो जाते हैं कि हमें लगता है कि हम कभी भी सफल नहीं हो सकते। ऐसी स्थिति में हमें यह याद रखना चाहिए कि हर किसी से ग़लतियाँ होती हैं। जो लोग अपनी ग़लतियों से सीखते हैं और आगे बढ़ते हैं, वही लोग सफल होते हैं।
STANZA – 2
It does not take a new day,
To make a brand new start,
It only takes a deep desire,
To try with all our heart.
इसमें कोई नया दिन नहीं लगता,
एक बिल्कुल नई शुरुआत करने के लिए,
इसके लिए केवल एक गहरी इच्छा की आवश्यकता होती है,
पूरे मन से प्रयास करने के लिए
अक्सर हम सोचते हैं कि नए आरंभ के लिए नए दिन या नए परिस्थिति की आवश्यकता होती है। लेकिन ऐसा नहीं है। नए आरंभ के लिए केवल एक गहरी इच्छा की आवश्यकता होती है। अगर हम अपने दिल में नए आरंभ की इच्छा रखते हैं, तो हम किसी भी परिस्थिति में नई शुरुआत कर सकते हैं।
STANZA – 3
To live a little better,
And to always be forgiving,
And to add a little sunshine,
To the world in which we’re living.
थोड़ा बेहतर जीने के लिए,
और हमेशा क्षमाशील रहें,
और थोड़ी सी उम्मीद जोड़ने के लिए,
उस दुनिया के लिए जिसमें हम रह रहे हैं।
दुनिया में कई लोग हैं जो दुखी और निराश हैं। हम सभी को उन लोगों के लिए कुछ अच्छा करने का प्रयास करना चाहिए। हम अपने आस-पास के लोगों के प्रति दयालु और मददगार हो सकते हैं। हम दूसरों को माफ़ कर सकते हैं और उनके साथ अच्छा व्यवहार कर सकते हैं। इन सभी छोटी-छोटी बातों से हम दुनिया में थोड़ी सी खुशी और शांति फैला सकते हैं।
STANZA – 4
So never give up in despair.
And think, you are through.
For there’s always a tomorrow,
And the hope of starting anew.
इसलिए कभी भी निराशा में हार न मानें।
और सोचो, तुम सफल हो चुके हो।
क्योंकि हमेशा एक कल होता है,
और नये सिरे से शुरुआत करने की आशा
जीवन में कई बार हम मुश्किल परिस्थितियों का सामना करते हैं। ऐसे समय में हमें उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। हमें विश्वास रखना चाहिए कि हर मुश्किल का एक हल होता है। हमें यह भी याद रखना चाहिए कि हर दिन एक नई शुरुआत का अवसर होता है।
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| often | ऑफ़न | अक्सर |
| wish | विश | इच्छा |
| chance | चांस | अवसर, मौका |
| fresh | फ्रेश | ताजगी, नया |
| beginning | बिगिनिंग | शुरुआत, आरंभ |
| blot | ब्लॉट | मिटाना, धब्बा लगाना |
| mistakes | मिस्टेक्स | ग़लतियाँ, भूलें |
| change | चेंज | बदलना, परिवर्तन |
| failure | फेल्योर | असफलता |
| winning | विनिंग | जीत, विजय |
| new | न्यू | नया, नवीन |
| day | डे | दिन |
| brand | ब्रैंड | ब्रांड |
| start | स्टार्ट | शुरू करना |
| deep | डीप | गहरा, भरा |
| desire | डिज़ायर | इच्छा, आकांक्षा |
| try | ट्राई | प्रयास करना |
| heart | हार्ट | दिल |
| live | लिव | जीना |
| little | लिटिल | थोड़ा, छोटा |
| better | बेटर | बेहतर |
| forgiving | फ़ॉरगिविंग | क्षमाशील |
| add | एड | जोड़ना, बढ़ाना |
| sunshine | सनशाइन | सूर्यकिरण, रौशनी |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
| living | लिविंग | जीवन |
| never | नेवर | कभी नहीं |
| give up | गिव अप | हार मानना, छोड़ देना |
| despair | डिस्पेयर | निराशा, उदासी |
| think | थिंक | सोचना, विचार करना |
| through | थ्रू | मुकाबला करना, पूरा करना |
| tomorrow | टमॉरो | कल |
| hope | होप | आशा, उम्मीद |
| starting | स्टार्टिंग | आरंभ |
| anew | एन्यू | फिर से, नए रूप में |
Exercise:
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
(A) Read the poem and write the antonyms of the following words:
(कविता को पढ़ो और निम्न शब्दों के विलोम शब्द लिखो:)
- Success – सफलता
- Stale – बासी
- Hope – आशा
- End – समाप्त
- Shallow – छिछला
- Failure – असफलता
- Fresh – ताजा
- Despair – निराशा
- Begin – शुरू करना
- Deep – गहरा
(B) Fill in the blanks with appropriate Vowels:
(उचित स्वरों के साथ रिक्त स्थान भरें)
- Oft _ n
- Bl _ t
- W _ sh
- Forg _ ve
- m _ stake
- Often
- Blot
- Wish
- Forgive
- Mistake
(C) Find the words that rhyme with the following:
(वे शब्द खोजें जो निम्नलिखित से मेल खाते हों)
- Shine – चमक
- Through – के द्वारा
- Start it – इसे शुरू करें
- Beginning – शुरुआत
- Define – परिभाषित करना
- Construe – अनुमान लगाना, अर्थ निकालना
- Impart it – इसे प्रदान करें
- Winning – जीत
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
Comprehension
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
(A) Answer the following questions:
(निम्नलिखित सवालों का जवाब दें)
(a) Why do we wish for another chance?
हम एक और मौके की चाहत क्यों रखते हैं?
We wish for another chance to change our failure into winning.
हम अपनी विफलता को जीत में बदलने के लिए एक और मौके की चाहत रखते हैं।
(b) What does it take to make a brand new start?
एक बिल्कुल नई शुरुआत करने के लिए क्या करना पड़ता है?
To make a brand new start, It only takes a deep desire.
एक बिल्कुल नई शुरुआत करने के लिए, केवल एक गहरी इच्छा की आवश्यकता होती है।
(c) What does the poet mean by adding a little sunshine to the world?
कवि द्वारा संसार में थोड़ी सी धूप फैलाने से क्या मतलब है?
The poet wants us to make others smile with our kindness and good deeds.
कवि चाहता है कि हम अपनी दयालुता और अच्छे कार्यों से दूसरों के चेहरे पर मुस्कान लाएँ।
(d) Why should we never give up in despair?
हमें कभी भी निराशा में हार क्यों नहीं माननी चाहिए?
We should never give up in despair as there is always a tomorrow to start anew.
हमें निराशा में कभी हार नहीं माननी चाहिए क्योंकि नई शुरुआत करने के लिए हमेशा एक कल होता है।
(e) What should we hope for our future?
हमें अपने भविष्य के लिए क्या उम्मीद करनी चाहिए?
We should hope for starting new and winning in the future.
हमें भविष्य में नई शुरुआत करने और जीतने की उम्मीद करनी चाहिए।
(B) Match the following:
| 1 | A Chance to blot | I | In Despair |
| 2 | It only takes | II | Sunshine |
| 3 | To add a little | III | A Deep Desire |
| 4 | So Never give up | IV | Our mistakes |
| 1 | A Chance to blot | IV | Our mistakes |
| 2 | It only takes | III | A Deep Desire |
| 3 | To add a little | II | Sunshine |
| 4 | So Never give up | I | In Despair |
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
Word Power
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
1. Read the poem and write the antonyms of the following words:
1. Success failure
2. old new
3. shallow deep
4. never always
5. end beginning
6. despair hope
2. Write three rhyming words for the words given below:
1. eight date , gate , great
2. face lace , trace, grace
3. chin bin, grin , pin
4. new dew, sew , few
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
बेसिक शिक्षा विभाग की आधिकारिक वेबसाइट, उत्तर प्रदेश (भारत)
**** UP Board Solution Class 8 English Rainbow ****
